When you believe - Withney Houston & Mariah Carey

Sueños rotos
Desilusiones
Desesperación
Caida en picado contra la cruel realidad,
realidad en la que siempre habrá quien te quiera hundido,
gente que por conseguir su propio beneficio es capaz de todo,
capaz de cosas crueles, sin sentido común,
también estan aquellos con los ojos vendados,
ciegos...o tal vez sin la suficiente moral...
suficiente razón para ver lo que esta pasando.
El golpe es grande la primera vez,
pero es peor cuando caes una y otra vez,
cuando aún no se cerró la herida
se abre otra, una tras otra,
sin poder recuperarte, ni respirar...
llegas a sentir que ese no es tu sitio,
sientes que no pintas nada allí,
deseas con locura salir de allí,
pero... tienes las ideas claras?
estas pensando con claridad?
porque la rabia nos hace creer,
creer que tenemos razon,
que esa solucion es la adecuada,
pero no nos paramos a pensar,
con más tranquilidad, pensar...
más de una solución habrá,
solamente estamos siendo guiados por la rabia.
Porque solo tenemos que creer,
cuando creemos en nosotros mismos
las cosas se ven, se sienten distintas.
También es verdad que la paciencia juega un gran papel,
podremos esperar ha que caiga sobre nuestra vida
ese rayo de luz que iluminará,
mostrará el camino para salir de ese infierno,
para seguir adelante,
construir nuevos sueños,
luchar contra quienes nos quieran hundir,
luchar y ganar,
ganaremos si en quien creemos es en nosotros mismos.

Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could

Chorus:

There can be miracles

When you believe

Though hope is frail

It's hard to kill

Who knows what miracles

You can achieve

When you believe

Somehow you will, (Now you will (3rd Chorus))

You will when you believe

In this time of fear

When prayer so often proves in vain

Hope seemed like the summer birds

Too swiftly flown away

Yet now I'm standing here

My heart's so full,

I can't explain

Seeking faith and speaking words

I never thought I'd say

Chorus

So in times when all your hope is gone

And you go through life afraid

In your heart there lies a hopeful song

That is there to guide the way

And all the hurt and all the pain

You soon will learn was not in vain

For all your prayers, they will be heard

They'll come to pass through faith

Chorus